Zonlicht op zaterdag - Een roman over een vliegtuigfabriek - (vertaling door W.F. Hermans onder pseudoniem L.A. de Wit)

Door: Priestley, J.B.&& vertaling door W.F. Hermans onder pseudoniem L.A. de Wit

---

• ISBN: 61699057
• Boekreferentie: Vitrine 3
• Uitgever: De Arbeiderspers - 1e druk - 1947 - 358 pp. - gebonden, half linnen -
• Taal: ------------------
• Categorie: Overig
• Details: Hardcover, Redelijk, Met iets slijtage, géén stofomslag.
• Extra informatie: Inleiding Op verzoek van De Arbeiderspers nam Willem Frederik Hermans in de herfst van 1945 de opdracht aan om de roman Daylight on Saturday. A novel about an Aircraft Factory (1943) van de Britse roman- en toneelschrijver J.B. Priestley te vertalen. Het was voor Hermans het eerste boek dat hij vertaalde en de vertaling kwam niet zonder moeilijkheden tot stand. In de loop van 1946 werd Hermans door zijn uitgever herhaaldelijk gewezen op tekortkomingen in de vertaling, waarna het onduidelijk is
• € 25.00